Kein Wort! Nicht ein einziges. Niemand schickt mich nach Hause. Was geht da vor sich? Früher wäre das Abschalten des Kraftwerks ein Kapitalverbrechen gewesen und ich wäre endlich wieder weg. Heute scheint das alles nicht mehr so schlimm zu sein. Tja, und irgendwie haben sie ja auch Recht: Es war ja nur das Kraftwerk und nicht die halbe Ostküste oder Italien.

Und da war er wieder: Der alte BW-Parka. Es ist fast schon unglaublich, aber die mausgraue Jacke aus Bundeswehrbeständen erfreut sich in aller Welt grosser Beliebtheit. Zuerst fiel es mir in Japan auf: Nicht wenige trugen stolz Schwarz-Rot-Gold zur Schau. Und es waren definitiv keine Deutschen. Das gleiche wieder hier in England. Während des Ausflugs nach Liverpool stach sie sofort wieder ins Auge. Hat da etwa die Deutsche Armee einen neuen Kult erfunden, ohne sich dessen bewusst zu sein?

is maybe sometimes a bad idea. On last Saturday it was definitily not advisable. There must be a football match in Liverpool. The hourly Virgin train leaving Runcorn for the city was crowded like waggons on the east railway net in Tai Wan through the weekend. For luck the ride back was much better. It is for sure better to make a reservation in advance (3 hours before – no additional fair) and be sure to have a seat. The system looked quit reliable. But the door mechanism was interesting. To getting out of the train, first the window must be opened after the sign is indicating that the door is unlocked. Then the rest must be done with the outside lock. Funny! The Germans don't know really what superior train system they have. Hopefully they will recognise it before it is bankrupt.

Schön, dass es Sprachen gibt, wo man nur einen minimalen Wortschatz benötigt und immer noch so ziemlich alles ausdrücken kann, was man eigentlich will. Englisch ist wirklich dankbar. Fällt einem gerade nicht die passende Vokabel ein, dann verhilft das F-Wort dem Satz mit Sicherheit einen Sinn.