Tomorrow it is time again: Back to the USA. Kentucky is waiting. Snow, horses, cowboys and for sure a lot of other things I'm not interested in ;-)

... das Handyladegerät ist nicht in der Schweiz. Tja, dann muss wohl die Quatschtüte vorerst ruhigbleiben.

An alle, die es heute abend nicht nach Albisreute schaffen: Einen Guten Rutsch ins Jahr 2004. Lasst Euch gesagt sein: Die nächsten zwölf Monate werden es in sich haben.
An alle anderen: Wir sehen uns. Hoffe, wir werden ordentlich Spass haben.

And again one year passed us. Good things and bad things happened. Time to think about them and to plan a litlle bit the coming months. I wish all friends everywhere on this globe a Happy New Year.

Stoiber und die Kirchenleut melden sich zu Wort: Spiegel-Artikel. Es ist zum Reihern. In was für einer Welt leben die eigentlich. Natürlich sollte man das Kopftuch in der Schule nicht akzeptieren. Aber genauso wenig gehört in die Schule das Kreuz und der Religionsunterricht. Stoiber sieht das natürlich ganz anders. Der alte Sack wird ja auch bald draufgehen und dann können wir uns, wie ja schon jetzt offensichtlich, mit dieser total verkorksten Integrationspolitik auseinandersetzen. Das ist ganz miese Interessenpolitik auf Kosten der jungen Generation. Nichts anderes!

The ESA webpage looks a little bit chaotical. Two homepages for Europes Mars Express:
Actual?
Official?
An additional Beagle 2 homepage makes the information desaster complete. People: Your ambitions are good but why three pages for one mission? Working together is nowadays important. Even if the managers tell You something different.
Anyway: Mars Express is in a stable Martian orbit. It looks like that the probe can start the scientific programm soon.

Die Suche nach noch überlebenden Verschütteten wird heute wohl eingestellt. Die Spezialisten aus aller Welt haben kaum noch Hoffnung, Überlebende zu finden. Ihr Beitrag war auch mehr symbolischer Natur. Konnte man dem Iran doch zeigen, dass man ihn nicht vergessen hat. Die eigentlich Arbeit kommt jetzt. Zeltstädte, Infrastruktur und vor allem Wiederaufbau. Gerade der Wiederaufbau sollte etwas geordneter verlaufen als die Erste Hilfe. Z. B. wäre es mehr als wichtig, zukünftig angepasster zu bauen. Sicher werden sich die Menschen von Bam keine japanischen Hightech-Häuser leisten können, doch sollte es möglich sein, auch mit wenig Mitteln etwas sichere Häuser zu bauen. Die iranische Intelligenzia ist gefordert. Und dann wäre da noch das Weltkulturerbe. Ohne die Citadelle ist Bam nicht mehr Bam. Eine Restauration sollte ebenfalls hohe Priorität geniessen.

Die SuSE Linux Version 9 überrascht mich immer wieder. Fast ohne Probleme konnte ich den Linux-Drucker im SMB-Netzwerk freigeben und jetzt druckt er auch anstandslos Windowsaufträge.
Benutzt man nicht die aktuellste Hardware, dann hat man mit den aktuelleren Distributionen selbst in Mischnetzwerken keine Probleme mehr. Dazu bekommt man fast für alle Anwendungen ein Programm kostenlos dazu. Da hat man fast keine Ausrede mehr, nicht Linux auszuprobieren.

The major quake in the Bam region caused worldwide help. Even the USA is taking care of the hit town and the surroundings. Two transport planes landed in Kerman.
Hopefully this will be not a one time event.