The delayed Rosetta mission got a new target. Lift off will be in 60 days. Reason of the late start was the problem with the Ariane 5. But we Europeans will get our comet - only a little bit later.

2000 Jahre und ein Erdbeben - Die Citadelle von Bam am 27. Dezember 2003.
(Photo aus Spiegel ONLINE - AP)
Vielleicht besteht Hoffnung, das Bam sein Wahrzeichen zurückbekommt: Italien hat sich schon bereiterklärt, die Citadelle wieder aufbauen zu wollen. Hoffentlich folgen den Worten Taten sobald sich die Lage in Bam wieder weitgehend normalisiert hat, sofern das überhaupt möglich ist.

ESA is preparing a Venus-Mission. They will use the Mars Express design for Venus Express.

More information about the SKH. The Swiss specialists were one of the first foreigners helping in the destroyed city of Bam.
The official Iranian News Department IRNA (english) is informing about the desaster. Unfortunately the concret heads of the religious government excluded help from Israel by name. This shows again that the leaders of the Iran are not looking really for their people. At least the accept help from the "Great Satan" USA.

Until now not much information about the catastrophal quake in Bam is available but according the news the impact must be desastrous. The fact that the Iranian government was pleading for help says everything. To give an impression what mankind maybe lost in a matter of seconds I post some sites with pictures and information about Arg-e-Bam.
We should do everything to help the Islamic Republic of Iran to overcome this tragedy.
Tourist information about Bam
The citadel
Bam in the year 1996 (in french)
Beauty in the desert

Die Deutsche Welle schreibt das Obligatorische und liefert sich eine hanebüchene Bildunterschrift. Redakteur bitte zurechtweisen!

Cyberwriter hat Links auf Blogs von Betroffenen.
Das Ausmass der Zerstörung scheint extrem. Es wird inzwischen offiziell von 20.000 Toten gesprochen, was bei einer Einwohnerzahl von 120.000 ein sechstel wäre. Allerdings scheint nicht ganz sicher, wieviele Leute überhaupt in Bam wohnen.
Laut Spiegel ONLINE sind internationalen Rettungsdienste eingeflogen worden. Es scheint, als ob wenigstens einmal die politischen Starrköpfe der iranischen Regierung reagiert haben.

It looks like that the Beagle 2 crew is searching continuesly for the probes' signal. This is not correct. There are time windows. Only through them communication is possible. To get an idea when the next possibility is given check out the Beagle 2 time schedule.

The BBC report (english) includes as well first feedbacks from people affected by the quake. It looks like that the situation is chaotic. Russia and Germany reacted. Hopefully they will be able to send in help soon.

Nochmals: Die Party an Sylvester steht und derjenige der Lust hat darf kommen. Vorsicht: Wird eher ein kleinerer Rahmen sein. Viele Kollegen zieht es in die Oberschwabenhalle, Ravensburg. Falls Ihr irgendwas mitbringen wollt: Bitte Naturalien (Salate, Chips, Schnäpse)! Die können wir dann gleich gemeinsam vertilgen. Von meiner Seite gibt es auf jeden Fall Spare Rips. Soll sich recht gut eignen für die Nacht. Trinktechnische Dinge stehen noch aus ;-)

Laut Auswärtigem Amt liegen keine Berichte vor, dass auch Ausländer von dem Erdbeben betroffen sind. Das ist jedoch keine Entwarnung. Gerade im Winter ist Bam stark besucht. Sind doch die Temperaturen nicht allzu hoch. Im Somme kann es in der Region schon deutlich wärmer als 40°C werden.

Gibt man in Google das Stichwort Chile ein landet der Adress-Eintrag meines Weblogs an erster Stelle. Die Referrer-Liste zeigt mindestens 13 Besucher über diese Verknüpfung an. Recht unfair eigentlich. Steht doch nur meine damalige Adresse in dem Blog-Artikel.

Until now ESA got no feedback from Beagle 2. The scientists have still hope but possibility is high that the lander is lost.
Feedback from Mars Express shows a successful orbit insertion. The mission is not a failure but we will not get everything.

Noch findet sich im Netz nur die offizielle Verlautbarung des Gouverneurs der Region Kerman.
Die Seite Netzzeitung bietet einen guten Schlagzeilen-Überblick der wichtigstens Zeitungen.

Sieht verdammt übel aus! Ersten Nachrichten zu Folge kam es zu einem heftigen Erdbeben in Bam, einer historisch bedeutenden Stadt in der Provinz Kerman im Süden des Iran.

Persische Zeitungen (in englisch und persisch) im Weltnetz

Ein dunkler Fleck in der Chinesischen Geschichte über die auch heute immer noch nicht geredet werden darf im Reich der Mitte. Für Filmemacher ist eine kritische Betrachtung der Kulturrevolution nicht einfach. Nichts desto trotz ist ein Film über diese Geschehnisse bei uns angelaufen. Laut ersten Informationen soll er aber nicht allzu düster sein. Mit Sicherheit schön anzuschauen:
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Since now no signal was heart from the Beagle 2 probe. The next pass of the Mars Odyssey orbiter should be in the next hours.
The good thing is that Mars Express is caught by Martian gravity. So there is absolutely no reason to say that the mission failed even if Beagle 2 is not transmitting anymore.
Landing on the Red Planet was always a gamble. Only NASA's Vikings and Sojourner were successful. If Beagle 2 will not talk anymore it is tragic but even then Mars Express will send us interesting data from the warrior planet.

Aus dem SPIEGEL Online pünktlich zum Weihnachtsfest:

Ein besonders erschütternder Fall wurde in dieser Woche bekannt: Ein 89 und 86 Jahre altes Ehepaar starb in seiner unbeheizten Londoner Wohnung, nachdem ihm die Gasgesellschaft wegen einer ausstehenden Rechnung das Gas abgedreht hatte. Datenschutz-Bestimmungen verboten es der Gesellschaft, das Sozialamt auf das offenbar verarmte Ehepaar aufmerksam zu machen.
Es ist erschreckend wie kalt unsere Gesellschaft wird wenn es um das liebe Geld geht. Die Ausreden des Gaslieferanten braucht man sich da gar nicht mehr anhören. Es ist ja auch wirklich eine Frechheit, wenn zwei alte Leute mit knapp 90 immer noch Gas verschwenden - oder wie muss man so etwas verstehen?

Insertion looks successfully. At least the orbiter is there it should be ... hopefully!

Beagle 2 should be on Mars now. Hopefully Mars Odyssey will receive the wake-up call from the small probe ... hopefully!

Manchmal ist es schade, wenn man den Photoapperat nicht dabei hat. Andererseits ist es sicher nicht schlecht, wenn man versucht, das Gesehene in Worte zu fassen.
Gerade beim Laufen durfte ich einen wunderbaren Abendhimmel geniessen. Genau zur richtigen Zeit erreichte ich die höchste Stelle meiner Strecken - den Appenberg. Der Austragungsort eines recht widerlichen Kleinkrieges zwischen Nachbarn (einer der übelsten Sorte von dem ich je gehört hab) bietet einen wunderbaren Blick auf die Gemeinde Schlier und bei klarem Himmel auf die Alpen. Die waren heute Abend in rot-orange getaucht. Die Sonne verabschiedete sich über dem immer kleiner werdenden Wald zwischen Schlier und Albisreute. Die kaum geräumten Strasse der Gemeinde (jaja, anscheinend kann man sich in Krisen gar nichts mehr leisten) und die anliegenden schneebedeckten Felder rundeten das herrliche Bild ab. Und das alles bei knapp -20°C. Heute am Heilg Abend 2003 scheint die Klimaerwärmung eine kleine Pause eingelegt zu haben.

Tension is increasing. 18 hours are left till the landing of Beagle 2. In the same time the orbiter Mars Express will start the insertion maneuvre. It would be a nice X-mas present if the probe would transmit data to the Mars Odyssey orbiter around 4 o'clock in the morning. Keep the thumbs pressed.
Some German news about Europes Mars attempt can be found in this SPIEGEL Online article.