ohne Worte ...

... und leider wieder nur mit Java anschaubar!

Entschuldigung an all die, die kein Java installieren können. Anders ist es gar nicht so leicht, die Atmosphäre der Panoramen rüberzubringen.

Die Stadtmauer ist mit der üblichen chinesischen Symbolik verziert, hier eine Fahne. Hinter ihr die Sonne, die sich ganz offensichtlich im Smog schwer tut, ihre Kraft zu entfalten. Ernteausfälle wegen Smog sind in China schon jetzt ein bekanntes Problem.



Ein traditionelle chinesische Glocke mit Inschrift. Eigentlich gibt es ausser der Form keine allzugrosse Unterschiede zu unseren Krachmachern.



Die Stadtnauer ist auf den ersten Blick überwältigend. Bis dato konnte ich in Europa nichts Gleichwertiges finden.





Nur schade, dass vom restlichen traditionellen Stadtkern nicht mehr allzu viel übrig ist.

Die Inschrift über dem Südeingang. Ein Student der Sinologie sollte keine Probleme haben. Meiner einer tut sich noch etwas schwer. Mit dem Wörterbuch kommt man aber der eigentlichen Bedeutung schon recht nahe, denke ich: Der erste Charakter bedeutet Tor, der zweite steht für Ruhe bzw. Friede und der dritte müsste dauernd oder auch ewig sein. Tor zum dauernden Frieden würde sehr gut zu einem Stadttor passen, welches den "Wilden Westen" (in Frühzeiten war der Westen Chinas nicht gerade sehr gesetzeskonform) von der Zivilisation trennte.



Und hier mal wieder eine deutsche Marktlücke: Ein einfaches nicht motorisiertes Lastendreirad, robust mit grosser Zuladung, bekommt man in Deutschland definitiv nicht. Bei uns liebt man eher die recht komplizierten Hängerlösungen :-(

Für alle die, die es nicht schaffen, zum loben zu kommen :-)

Fast wie im Bilderbuch

Es gedeiht immer noch

Weihnachten, wie es sein sollte

Der nette Schneider von der Ehkay Corner, Orchard Road, schickte auch dieses Jahr ein nettes Weihnachtskärtchen. Bei soviel Customer Service wird es mal wieder Zeit, bei dem zuvorkommenden Herrn vorbeizuschauen.

Der Rundgang begann am Südtor. Während meine chinesische Kollegin die Karten für die berühmte Stadtmauer löste, nutzt ich die Zeit für die ersten Aufnahmen von der Stadt. Im Hintergrund sieht man den sogenannten Glockenturm (englisch Bell Tower). Der Name sagt schon alles: Auf dem Turm findet man Glocken, die zur Ankündigung der Torschliessung geschlagen wurden.
Der Dunst ist übrigens Smog und da man Samstags unterwegs war, war er ausnahmsweise etwas "lichtdurchlässig". Der beste Tag für einen Rundgang ist Sonntag. An einem solchen kann man teilweise sogar den blauen Himmel erkennen.



Bewohner üben sich in Gegenmassnahmen.



Der Burggraben vor der Stadtmauer ist wie fast die ganze Mauer in einem hervorragendem Zustand. Der Blick geht gen Kleines Westtor.

Für den Vogel hat es offensichtlich nicht gereicht. Und jetzt heisst es erstmal wieder runterzukommen :-)